| Abdullah Yusuf Ali's Translation |
Mohammed Marmaduke Pickthall's
Translation |
| 109.001. Say : O ye that reject Faith! |
109.001. Say: O disbelievers! |
| 109.002. I worship not that which ye worship, |
109.002. I worship not that which ye worship; |
| 109.003. Nor will ye worship that which I worship. |
109.003. Nor worship ye that which I worship. |
| 109.004. And I will not worship that which ye have been wont to worship, |
109.004. And I shall not worship that which ye worship. |
| 109.005. Nor will ye worship that which I worship. |
109.005. Nor will ye worship that which I worship. |
| 109.006. To you be your Way, and to me mine. |
109.006. Unto you your religion, and unto me my religion. |
