| Abdullah Yusuf Ali's Translation |
Mohammed Marmaduke Pickthall's
Translation |
| 052.001. By the Mount (of Revelation); |
052.001. By the Mount, |
| 052.002. By a Decree inscribed |
052.002. And a Scripture inscribed |
| 052.003. In a Scroll unfolded; |
052.003. On fine parchment unrolled, |
| 052.004. By the much-frequented Fane; |
052.004. And the House frequented, |
| 052.005. By the Canopy Raised High; |
052.005. And the roof exalted, |
| 052.006. And by the Ocean filled with Swell;- |
052.006. And the sea kept filled, |
| 052.007. Verily, the Doom of thy Lord will indeed come to pass;- |
052.007. Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass; |
| 052.008. There is none can avert it;- |
052.008. There is none that can ward it off. |
| 052.009. On the Day when the firmament will be in dreadful commotion. |
052.009. On the day when the heaven will heave with (awful) heaving, |
| 052.010. And the mountains will fly hither and thither. |
052.010. And the mountains move away with (awful) movement, |
